The seemingly impossible task facing the Federal Reserve and Chairman Jerome Powell is to achieve a decisive victory against inflation, without pushing the world’s largest economy into a recession or, at least, a deep and prolonged one.