Stock-market investors will want to keep a nervous eye on the U.S. dollar, as history shows continued strength for the currency could begin to be a hindrance to further equity-market gains, warned analysts at Ned Davis Research in a Friday note.