Alibaba edged past revenue expectations for its latest quarter but fell short on profit, sending its stock lower in Tuesday’s premarket action.